-
1 judas
-
2 Иуда
-
3 Judas·o
Иуда (др.-еврейское муж. имя). \Judas{·}o Iskarioto Иуда Искариот; kiso de \Judas{·}o поцелуй Иуды; ср. Jehudo. -
4 Judas
Иуда имя существительное: -
5 judas
-
6 Иуда
-
7 иуда
-
8 Иуда Искариот
Judáš Iškariotský -
9 Judas Iskariot
Иуда Искариот (муж из Кариота, города в Иудее, один из учеников Иисуса Христа, предавший своего Учителя)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Judas Iskariot
-
10 Иуда (Искариот)
Judas (Ischariot)Русско-немецкий словарь христианской лексики > Иуда (Искариот)
-
11 Иуда
Judas, Jude -
12 Judas
Иуда -
13 judas
иудаотверстиепредатель -
14 Judas
ˈdʒu:dəs сущ.
1) библ. Иуда Искариот (один из 12-ти апостолов, предавший Христа) Judas kiss, Judas trick ≈ поцелуй Иуды, символ предательства
2) предатель, изменник;
перен. иуда Syn: traitor, betrayer
3) (judas) глазок или решетка в двери (для подсматривания - в тюрьмах и т. п.), (тж. Judas-hole, Judas-trap) ∙ Judas-colour, Judas-coloured ≈ рыжий( о волосах и бороде) Judas goat ≈ животное-вожак, ведущее свое стадо на убой Judas-like ≈ иудинский, предательский( о поступке, замысле и т. п.) Judas priest ≈ Иисус Христос( в богохульной речи)(библеизм) Иуда предатель - * kiss поцелуй Иуды, иудино лобзание, предательский поцелуй > * hair рыжие волосы > * goat козел-вожак (ведущий стадо на убой)Judas библ. Иуда ~ (j.) отверстие, глазок в двери ( для подсматривания) ~ предатель Judas-hole: Judas-hole =Judas -
15 judas
noun1) bibl. Иуда2) предатель3) (judas) отверстие, глазок в двери (для подсматривания)* * *(n) глазок в двери; иуда; предатель* * *библ. Иуда Искариот* * *[Ju·das || 'dʒuːdəs] n. Иуда; предатель* * *иудаотверстиепредатель* * *1) библ. Иуда Искариот 2) предатель, изменник; перен. иуда 3) (Judas) глазок или решетка в двери, (тж. Judas-hole, Judas-trap) -
16 Judas
['ʤuːdəs]сущ.1) библ.а) = Judas Iscariot Иуда Искариот (апостол, предавший Христа)Judas kiss; Judas trick — поцелуй Иуды ( символ предательства)
б) = Jude 2)3) иуда, предатель, изменникSyn:••Judas goat — козёл-провокатор (специально натренированный самец, ведущий стадо на убой)
Judas priest — межд.; эвф. чёрт побери!; чёрт возьми! ( ругательство)
-
17 Иуда Искариот
библ.(тот, кто предал Иисуса Христа в руки врагов - иудейских первосвященников за тридцать серебреников; совершив предательство, удавился) Judas IscariotИуда, сын Искариота — Judas the son of Simon Iscariot
поцелуй Иуды — Judas kiss, the betrayal of Judas
Русско-английский словарь религиозной лексики > Иуда Искариот
-
18 Judas
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Judas
-
19 Judas-hole
[`ʤuːdəshəʊl]Иуда Искариотпредатель, изменник; иудаглазок решетка в двери, (Judas-hole, Judas-trap)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Judas-hole
-
20 Judas
[ˈdʒu:dəs]Judas библ. Иуда Judas (j.) отверстие, глазок в двери (для подсматривания) Judas предатель Judas-hole: Judas-hole =Judas
См. также в других словарях:
Judas — «Judas» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way … Википедия
ИУДА ИСКАРИОТ — (Иуда греч.Ίούδας, евр. jehûdah, по видимому, из jehûdah el, «бог да будет восславлен»?; Искариот греч. Ίσκαριωτης реже Ίσκαριώτ, или Σκαριώτης, значение спорно: евр. iš qĕrijjôt, «человек из Кериота», где Кериот обозначение населённого пункта,… … Энциклопедия мифологии
Judas Iscariot — Основная информация … Википедия
Иуда — Искариот один из 12 апостолов, предавший своего Учителя. Своепрозвище он получил от г. Кериофа, из которого был родом (Иш Кериоф человек из Кериофа); впрочем, мнения в этом отношении расходятся. Вовсяком случае он был единственным иудеем среди… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Иуда Искариот (значения) — Иуда Искариот: Иуда Искариот сын Симона, один из апостолов Иисуса Христа, предавший его. Judas Iscariot американская блэк метал группа … Википедия
Иуда Маккавей — (Judas Maccabaeus). см. Маккавеи … Всемирная история
Иуда Искариот — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. У этого термина существуют и другие значения, см. Иуда Искариот (значения). З … Википедия
ИУДА — [греч. ᾿Ιούδας] (I в.), брат Господень (пам. 19 июня; пам. зап. 28 окт.), отождествляется в правосл. традиции с апостолами от 12 Иудой Иаковлевым и Фаддеем Леввеем и с автором Иуды послания. В НЗ существует 4 варианта списков 12 апостолов (Мф 10 … Православная энциклопедия
Иуда — Джотто ди Бондоне. «Поцелуй Иуды». Фрагмент Иуда Искариот (ивр. יהודה איש קריות, Йеhуда иш Крайот), сын Симона один из апостолов Иисуса Христа, предавший его. Содержание 1 Этимология … Википедия
Иуда Маккавей — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Иуда Кириак — Иуду Кириака опускают в колодец, Пьеро делла Франческа, 1452 1465, церковь Сан Франческо в … Википедия
